Задумывая наш журнал как двуязычный, мы c самого начала ориентировали журнал на преодоление языковых барьеров в интерактивном диалоге исследователей, работающих в пространствах различных культурных контекстов, нацеливаясь на более адекватное пони­мание позиции «другого», прежде всего по оси Восток-Запад. Теперь мы намерены и со­держательно выстраивать оси взаимных исследовательских интересов.